现在长辈们也来看我的space，所以翻译一下！

标题的意思是：太多的快乐~ KNOTT'S（诺特？） 恐怖农场 & 卡斯塔可湖野餐会

恐怖农场因为晚上去的，相机质量不好，照的照片都不好看T.T

从他家的广告语就可以发现很可怕了:"WALK IN, FREAK OUT"!

但是超级好玩啊~~

这是壮观的跳楼机,结果只照出来这么一点点……sure！我去坐了（被逼T.T)，下来全身发抖，不过超级刺激，升到最上面的时候风景很漂亮！ 下降的时候吓死人！

相机太烂。但是里面非常壮观！无数的roller coasters,maze,games,ghosts,more ghosts...

我在官网上下了几张照片……大概就是这样的！烟雾缭绕，阴森恐怖！美国人怎么哈这么口~~BT！ But I really enjoy this~~~lol~~

路上都是这种穿costume的鬼怪。因为他们的服装都是特质的，脚底和手套都是金属，他们总是sneak到你背后，突然使劲跺一脚，或鬼叫一声“哇”“啊”之类的！！（有的还拿着“电锯”！！）

准确的说就是scare the shit out of you.

trust me,我比她们的表情更夸张！ 

公园里还有很多maze，就相当于鬼屋那种，我排了半个小时的队，还没走到门口就被突然窜出来的鬼吓了两次! 真的走进门口的时候，那种恐怖气氛真是压抑压抑啊！！No way I can do this!!!我经典的突然转身逃跑了~~~~~~~~~~~~~~

鬼屋里面是这样的：55555555555555

那天一直玩到凌晨两点才收摊~路上又遇到traffic，3点多才回家，大概四点多睡觉，第二天8点起来野餐！

这次野餐是我们department组织的~教授专门发邮件问我去不去，当然要去啦，要和你搞好关系嘛~~~~~~~~哈哈！！

到了castaic lake发现真的真的好舒服！！在经历了两个月痛苦学习，无数论文，presentation，在这个刻我才感觉到我们专业的优势！青山（not exactly）！绿水！阳光！新鲜空气！美女帅哥！

This is what I sign up for! Recreation!!

觉得我长乖老的请举手！

ya~welcome to America, all we have are burgers!

这叫natural shots：呵呵:>吃完汉堡，擦擦嘴~

hey~别拍啦~

要拍也要摆好造型撒~~

在美国学会的另外一种技能，自己做手指甲，脚指甲~

THE LAKE IS ABSOLUTELY AMAZING!

LET'S GO BOATING!

小小canoe~上船以后才发现不知道怎么转弯！越划越远！最后是life guard开机动艇过来把我们拉回去的！呵呵~~

以我们的老帅哥Chair Dr. Finney做为结尾吧~

OMG, BEST WEEKENDS EVER! I WAS HAVING TOO MUCH FUN:>